第424章 一个翻译官应有的谦卑（二合一） (第1/2页)
【弹幕：并非没有要对尼克松说的内容】
“好家伙啊，这脑子转得也太快了点，我是想不出来这样的解释方法。”
“要不说人家能给一国领袖当那么长时间的私人翻译呢。”
“要说回忆录，这还真能算是回忆了，就是这回忆不怎么美好。”
“诸位，你们没有在我喝醉酒后，如此朗诵诗歌吧？”一个年轻的读书人与周围的好友问道，他的酒量不太好，每次宴饮他都是第一个醉倒的。
“没有没有，那怎么可能呢？”
“是啊是啊，怎么可能呢？”他的好友们连忙摆手否认道。
【弹幕：这是件乐器，他是个音乐世家第三代传人】
【弹幕：他站在高山上，在呼唤自己的心上人，这姑娘姓弹，叫棉花】
夏雨雪乐了，“好家伙啊，我说怎么那么眼熟呢，原来是和这段电影有异曲同工之妙啊。”
“一个拼了命的送，一个拼了命的救。”
【尼克松就算再不懂俄语，别人跟没跟自己说话，还看不出来吗？】
【尼克松：是不是诓我呢？】
“哈哈哈，人家就是在诓你呢。”
“是啊，你就是能看出来勋宗是在和你说话，你也听不懂人家叽里咕噜说什么。”
“尼克松要是会说俄语，那苏联的局势可就要有危险了。”
【但是，既然苏霍德列夫这么说了，尼克松也不好细究。】
【只能意味深长的说：“他喝酒后演讲还挺有激情的哈。”】
【弹幕：尼克松是不是以为在骂他呢】
【弹幕：尼克松只恨自己没带个翻译来】
【第二天，苏霍德列夫将晚宴的情况，对外长葛罗米柯和大使多勃雷宁进行了紧急汇报（当然是省略了勋宗讲的具体内容）。】
【从此之后，苏联废除了领导人外交场合必须录音存档的规定。】
【弹幕：任何离谱的规定背后都有着一个离谱的原因】
【弹幕：事故更改规定的又一次实践】
【弹幕：众所周知，尼克松最著名的特点就是给自己装录音机】
“哈哈哈哈，这事情要是汇报不好，也会引起苏联的政局大地震。”
“是啊，尤其是那勋宗身体看上去也不是很好的情况下，下面那些人肯定想进步进步的。”
“话说那个尼克松是有啥毛病吗，竟然给自己装录音机。”一个年轻人看着天幕上对于录音机的解释，十分无语。
“不知道，没准是想和别人谈话，然后让那人留下把柄？”
【这件事情后，经受住风浪考验的苏霍德列夫更加受勋宗信任，他又为勋宗服务了近十年。】
【直到1982年，这个老人在睡梦中去世。】
“唉，关键时刻能顶事，危急关头不坏事，这样的翻译即使不当翻译当秘书，也是最顶尖的那种了。”
夏雨雪想到了明思宗朱由检身边的大太监王承恩。
闯军都快打到紫禁城了，崇祯让他负责京师城防的目的，不就是让他做好南幸陪都的准备吗。
结果这家伙倒好，人太老实了，根本不敢往这方面想，最终导致他和崇祯成了一对患难与共的吊友。
当然了，也有崇祯自己砍了好几个主张南迁的大臣，把王承恩吓坏了，让他对皇帝意图产生了战略性误判的原因在。
【此时，苏霍德列夫已经快五十岁了。】
【弹幕：折腾了这么久，经历了两个领导人，他竟然才快五十岁？】
唐朝那些五十老明经的读书人们羡慕得泪流满面。
这就是出身背景的好处吗？
这就是能力超群的好处吗？
在政治权力中心的旁边站了几十年，依旧深受信任……
【虽然他的地位依然无可动摇，但他的经历和心力，已经不再允许他继续担任一线翻译工作了。】
【他很快于1983年转入实职，成为苏联外交部美加司副司长。】
【弹幕：一线翻译真的就是青春饭，上了年纪之后反应就会开始迟缓，临场随机应变的能力就没了】
“从领导人身边的岗位调离，这其实已经可以算得上是贬谪了。”
“是啊，京官外放还要升三级呢，何况是一国领袖的心腹？”
官员们感慨道，不过这也是没办法的事情，毕竟穗宗和勋宗都已经死了，谁会真正重用一个前朝心腹呢？
而且他还没有实职的工作经历。
“人走茶凉啊……”
【在之后，他又短暂的为戈尔巴乔夫做过翻译，并得到撒切尔夫人的赞赏。】
【弹幕：好家伙，真五朝元老了属于是】
【但是，此时的苏霍德列夫已经目睹了苏联的种种乱象，他的心已经淡了。】
“唉，人的激情总是会受到激素的影响，年纪大了激素分泌得少了，确实会造成激情和热情的衰减，然后一切看淡。”
夏雨雪双手飞快在手机上打字，然后将这一串弹幕发送了出去。
……
“激素？”孙思邈重新拿了张纸，将这两个字写了上去，然后再以极快的速度将夏雨雪发出去的那条弹幕也记录了下来。
“激素，听这名字大概也就能搞明白这东西是有什么用的，但激素到底长啥样呢？”
孙思邈只感觉浑身上下像是有数不清的麦克阿瑟在到处乱爬，难受得紧。
这种症状不搞明白激素是什么，怕是好不了了。
【1989年，经时任苏联外交布长（后来的格鲁吉亚大统领）谢瓦尔德纳泽推荐，联合国秘·书·长邀请，苏霍德列夫转入联合国秘·书·处，开始担任特别助理。】
【在遥远的大洋彼岸，苏霍德列夫没有亲眼目睹他祖国的崩溃，但他却亲手将一个又一个苏联加盟国送入了联合国。】
【其中的滋味连他自己都说不清楚】
【弹幕：唉，见证了苏联从发展到鼎盛再到解体的全过程啊】
【弹幕：泪目】
大唐。
经历过安史之乱，大唐帝国由盛转衰这一过程的杜甫返回自己的茅草屋中，取出珍藏的一坛子浊酒，斟出一杯。
“唉，我杜子美遥敬你一杯浊酒，想说的话……都在酒里！”
说着，杜甫将杯中浊酒一饮而尽。
杯酒下肚，往日里酒量不错的他，竟然感觉到了一丝醉意。
【弹幕：无边落木萧萧下，不见长江滚滚来啊……】
（本章未完，请点击下一页继续阅读）