第490章:奥莉加来信 (第2/2页)
陈奎书对着周围几名常委笑道:“还是交易空间那边方便,面对面谈,信息同步,还有同声传译,现在还是麻烦了些。”
会议室里响起一阵轻笑,陈奎书没再多言,给那名翻译人员留出安静的环境。
很快,这封信的翻译工作就迅速完成,其中并没有多少信息,翻译以平稳的语速将原文内容读了出来,由旁边的记录员同步进行文字抄录。
奥莉加在信的开头使用了几段表述,用词考究繁复,看得出来下了不少功夫,就连找来的翻译都有些认不全词语。
不过意思倒也能看得懂,大概就是确认双方合作关系的延续性,以及表达对域委在世界交易期间所展现出的贸易能力和组织效率的认可。
她还提到自己这边实在没有可以信任的,同时还通晓汉语的人,因此希望域委回信时能够照顾一二。
信的后半部分开始转向具体的内容,用词开始转向客观,翻译朗读时的语速也越来越流畅,没什么停顿。
奥莉加在其中说明,在世界交易关闭之后的第五日,她就提前对293476海域的交易频道进行了持续的观察。
在赵明口中,她只知293476海域是此前尚未与之建立正式联系的区域,本身就带有一定的神秘性。
在域委身份滤镜的加成下,她实在有些忍不住自己的好奇心了。
奥莉加在信中提到,通过对293476海域交易频道的持续观察,总结出了一些该频道呈现出的特征。
"交易量很少。"翻译人员语速放慢,重复了信中的原句。
"在持续一天的观察周期内,频道中出现的公开交易条目总数不过两条,且交易信息在发布后就消失了,看起来就像指定交易。"
“随后在昨天又进入293476海域进行观察,全天同样只进行了两次交易。”
"在前后两次观察所发布的交易条目中,发布者的身份标识都是那两个人,可以推断他们存在固定的交易习惯。"
"这一特征与其他大多数海域的交易频道模式并不一致……"
舱室里安静了片刻,记录员在纸张上将最后一句话抄写完,笔尖落定。
陈奎书一直听着,他的目光落在舱室墙壁上那幅简略的海域编号示意图上。
在北部边界推断的293476的编号区域仍然处于空白状态。
他微微点了一下头,离开了桌子,来到记录员面前拿起那份文稿看了看,背着手在舱室里来回踱步。
他的步伐节奏极慢,其他几名与会者也低头沉默着,直到陈奎书停在侧面的舷窗前。
他向外看了一眼。
海面平静,万里无云。
海面上庞大的舰群是如此清晰,他站在舷窗旁边,让那个编号在脑中多停留了一会儿。
293476。
“看来,他们的情况不太妙啊。”陈奎书低声自语。