第5章 教父05 (第2/2页)

“父亲。”
　　
　　“柯里昂先生，下午好。”
　　
　　他抬起眼，眼神平静，开口的嗓音一如既往沙哑，慢悠悠的：“下午好，米亚小姐。旅程是否顺利？”
　　
　　“很顺利，柯里昂先生。范德比尔特大道很漂亮。”
　　
　　“那条道本来是私人道路。”维托的手指仍在猫背上缓缓移动，“坐。”
　　
　　汤姆已将两把高背椅安置在书桌对面的位置。迈克尔为浓浓拉开椅子。等她坐下，自己才落座。
　　
　　浓浓听到轻轻的关门声，回头一看，汤姆哈根已经悄悄出去了，书房里就剩他们三个。
　　
　　维托垂眼静默时，书房里的气压瞬间低了下来。
　　
　　只有猫的呼噜声，和他手指梳过猫毛的细微声响。
　　
　　“在意大利，婚姻不仅是两个人的结合，更是两个家族的联盟，个人选择服从于家族利益。米亚，你的家乡对于婚姻是什么观念？”
　　
　　迈克尔在桌底下牵着她的手，抓得紧紧的。
　　
　　“在我们国家，这样的思想属于老派，但我个人认同这样的观念。”
　　
　　“为什么？”
　　
　　“爱情是飘渺虚无的，生活是看得见的。”
　　
　　她说得很直白，迈克尔早就有了心理准备，知道她很理智，可听到她亲口说出来还是避免不了失落。因为他还没有看见真正的生活。
　　
　　维托缓缓抬眼，没看迈克尔，“那么，你现在的生活有什么难以解决的问题？”
　　
　　这是他惯用的谈判手法，从理论探讨直接切入实际恩惠的给予——先建立共识，再提供帮助，最后要求回报。维托自己就是通过橄榄油生意起家的，他理解手艺是安身立命的根本。在迈克尔没和米亚认识之前，他就有意想招揽她。味觉记忆是最牢固的情感，食物能建立人际关系。
　　
　　而且生活有时候会刮大风。
　　
　　看得见的生活，就是当大风把房子吹倒时，手里还有砖瓦，还能再垒起一个灶台。
　　
　　没人会嫌多一块砖瓦是多余。
　　
　　浓浓对自己现在的生活很满意，轻轻摇头。但维托柯里昂点了她一句，“你想念家乡吗？”
　　
　　纽约的家，是她个人的小家。
　　
　　那么那个大家呢？过得好吗？
　　
　　听到家乡时，浓浓身子一僵，这是她今天第一次出现防御性的身体语言。迈克尔轻轻将她揽入怀里，疑惑地看向父亲。他不明白，父亲今天为何会说这么多。
　　
　　“柯里昂先生，纽约的风吹不到那么远。”
　　
　　维托缓缓点头，仿佛她给出了他最期待的答案：“风是吹不到。但船可以。从纽约港出发的船，有些能开到世界的任何角落。船上装的，可以是橄榄油，可以是药品，也可以是……一封信，一张报纸，或者一个想回家看看的人。”
　　
　　柯里昂家族有人脉有钱，他可以无条件帮忙，当然，仅限于家人。