第326章:英文采访 (第1/2页)
探班日后第三天,苏雨收到了一个意外的邀请——美国国家公共电台(NPR)的王牌文化节目《AllThingsConsidered》希望对她进行一次电话采访。这档节目在全美拥有数百万听众,影响力远超行业媒体,面向的是更广泛的公众群体。制片人瑞秋·陈对此非常重视,认为这是提升影片公众认知度的绝佳机会。
采访安排在拍摄日下午的休息间隙进行,预计时长十二分钟。苏雨需要在片场找一个安静的地方,通过电话完成这次直播连线。这意味着没有剪辑,没有重来,每一句话都会被实时传递给数百万听众。
采访前的准备
当天上午,苏雨在化妆时,张薇递给她一份简短的briefing。
“主持人叫玛丽·凯利,资深文化记者,风格温和但问题有深度。她不会问八卦或私人问题,但可能会追问一些关于角色心理或行业观察的细节。”张薇快速过了一遍要点,“直播连线,注意语速,不要太快。如果有问题没听清,可以直接请她重复,没关系。记住,你不是在表演,你是在对话。放松,自然。”
苏雨点了点头,接过张薇准备的几段可能的回答要点,但没有刻意背诵。她知道,直播采访最重要的是真实反应,而不是背诵准备好的答案。
中午十二点四十五分,拍摄告一段落。工作人员迅速在片场角落的一间小型办公室里清理出一张桌子和一把椅子,调试好电话线路。苏雨拿着一瓶水走进去,关上门,坐在桌前。电话机已经接通到NPR的直播间。
十二点五十分,电话那头传来导播的声音:“苏雨女士,请稍等,还有两分钟进入直播。”
苏雨深吸一口气,喝了一口水,将手机调成静音放在一旁。她闭上眼睛,做了几次深呼吸,让自己平静下来。
直播开始
“欢迎回来,这里是《AllThingsConsidered》。我是玛丽·凯利。”主持人的声音从电话那头传来,清晰而亲切,“今天我们邀请到的嘉宾,是中国演员苏雨。她目前正在纽约拍摄独立电影《沉默回响》,在这部备受关注的影片中饰演女主角艾米·李。苏雨,欢迎你。”
“谢谢,玛丽。很高兴来到这里。”苏雨的声音平稳,带着一丝微笑——她听说微笑能让声音听起来更温暖。
“首先,我想从你的角色说起。艾米·李是一位患有创伤后应激障碍的语言学博士,她与‘声音’的关系构成了影片的核心。你是如何理解这个角色的?”
苏雨略作思考,然后开口:“艾米是一个非常复杂的角色。表面上看,她是一个坚强、独立的学者,但内心深处,她承载着巨大的创伤和未解的心结。她与‘声音’的关系,与其说是幻觉,不如说是她内心世界的外化——那些她无法用语言表达的痛苦、愧疚和思念,以‘声音’的形式找到了出口。我认为,她的旅程不是关于摆脱这些声音,而是关于学会倾听它们,理解它们,最终与它们和解。”
“你提到了‘和解’。这是一个非常有趣的角度。在很多类似题材的电影中,创伤往往被表现为需要被‘战胜’或‘消灭’的东西。而你描述的,似乎是一种共存的可能。”
“是的,我认为这才是更真实的疗愈过程。”苏雨说,“创伤不会凭空消失,它会成为你生命的一部分。真正的治愈,不是忘记,而是学会与之共存,并在这个过程中重新找到自己的力量。艾米的旅程,就是这样一个过程。”
电话那头的玛丽停顿了一秒,似乎在消化这个回答,然后换了一个话题:“这是你第一次在英语电影中担任主演。我听说你为这个角色进行了非常intensive的语言和表演训练。能谈谈这个过程吗?”
“是的,我提前几个月就开始准备了。”苏雨说,“语言是最基本的挑战,但不仅仅是发音和语调的问题。我需要让英语成为艾米的‘本能语言’,让那些台词不是从我记忆中被调取出来,而是从角色的情感中自然流淌出来。所以我不仅跟着台词教练练习发音和节奏,还进行了大量的即兴表演训练,让自己能够在英语环境中保持角色的真实反应。”
“你的英语非常流利,而且带有一种非常自然的美式口音。如果不是事先知道,我可能会以为你是土生土长的美国人。”玛丽笑着说。
“谢谢,这是对我训练的最大肯定。”苏雨也笑了,“但说实话,在片场我还是会遇到挑战。有时候,在情绪最激烈的时刻,我的大脑会本能地想切换到中文,我需要有意识地把自己拉回来。这个过程很累,但也让我对角色有了更深的理解——艾米本身就是一个在努力‘发声’的人,她的挣扎,某种程度上也是我的挣扎。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)