第14章 听不懂 (第2/2页)
“徐叔叔再见。”
等徐哥走进大院后,岑瓒这才蹲下来问江呦呦:“呦呦,刚刚发生了什么?”
呦呦又不是调皮捣蛋的孩子,刚刚那么说一定是有原因的。
呦呦的眼神先是在四周寻找着,随后转头向身后看去,在看见阿婆又站到了牌匾前后,这才放心地回头对岑瓒道:“刚刚徐叔叔站在这里的时候,阿婆就走到了徐叔叔面前,嘴里说着阿伊阿伊,呦呦听不懂。但是等徐叔叔离开后,阿婆又回到了牌匾面前。”
岑瓒问道:“和之前一样,向院子里探头?”
江呦呦点头。
岑瓒垂眸思索着,好像意识到了什么。
随后,他起身从口袋里掏出了自己的警察证,随后把打开的警察证递给江呦呦:“呦呦,把这个证拿给阿婆看看,试试会不会有用。”
呦呦虽然不明白这是什么意思,但还是照做。
当她把警察证聚到阿婆面前的时候,阿婆的眼神里终于不是一片空洞的白茫茫了。
“啊咿呀,咿呀咧唔,哒咧唔呀,咧唔哒呀,咿呀咧唔哒呀!”
这一串突如其来的音节,让江呦呦彻底愣住,小脸上写满了困惑与焦急,只能笨拙地模仿着发音:“啊咿呀……啊……啊?”
岑瓒立刻上前:“怎么了,呦呦?”
“阿婆现在理呦呦了,”呦呦皱着小眉头,语气急切,“可呦呦还是听不懂她在说什么。”
“别急,有岑叔叔在呢。”岑瓒安抚道,“那阿婆说的,跟刚才见到徐叔叔时的调子一样吗?”
呦呦认真想了想,点点头:“是一样的。阿婆现在也在一直说同一句话。”
岑瓒欣慰地摸了摸她的头:“呦呦真厉害。”
看来他的猜测没错。
这位阿婆的执念,大抵就是报案。
所以她才会守在市局牌匾前向里面探头。
刚刚阿婆看到徐哥有反应,应该是因为徐哥身上的制服。
但还是要先搞清楚这位阿婆在说什么。
岑瓒放柔声音道:“呦呦可以学一下这位阿婆都说了什么吗?没关系,听到多少就说多少。”
随后他立即掏出手机,准备记录下来。
飘在空中的江眠沉思了一会后,也开口道:“听音调像是南州那边的口音。这需要找个当地人来翻译一下。”
呦呦正学着阿婆的腔调,嘴里“阿伊阿伊”地蹦跶着,听到江眠的话,她猛地转头,笃定地对岑瓒道:“听起来……像是南州那边的口音。”
“而且”,江眠仔细观察着面前阿婆的身影:“她的身体的变淡程度看起来和我差不多,但好像还能更淡一点,应该也是一年前离世的。”
江呦呦继续补充:“阿婆的身体变淡了一点点,看起来,像是一年前去世的。”
此时,岑瓒早已把一整句话的发音逐条记进了备忘录里。
听见呦呦的判断,他眼前一亮,立刻抢先一步,语气里满是毫不掩饰的夸赞。