2 没有汉语名字 (第2/2页)

转眼看达日罕，骑在马上威风凛凛的草原大王，仔细一瞧也没比自己强到哪去，马裤扎进皮靴，看不出一点曾经被清洗过的痕迹。
　　
　　从出生以来就没洗过澡，是连玉读《蒙古之谜》之后，留下最深刻的印象。
　　
　　今天被达日罕携在马上带回大营，却没闻到想象中的恶臭。
　　
　　“我母亲是汉人。”像是知道连玉在窥探什么一样，达日罕突然没头没尾地说了这么一句：“我汉语讲得怎么样？”
　　
　　“你想听实话吗？”连玉在想要不要吹捧他几句，毕竟现在自己坐在帐中，看位次，该是军师谋士一类的位置，但对承诺的“青城”，实际上全无规划。
　　
　　如果能昧著良心美言几句，保下与自己一同被带回此地的乡亲，前世连玉在实验室练就的苟活本领，也未尝不可发挥一下作用。
　　
　　达日罕却嗤笑一声道：“Sürkhiiokhin（厉害的女孩，野丫头）。”
　　
　　让我们说中文！！
　　
　　连玉瞪圆了眼睛看他，虽然不懂，但气势上不能输，跟着复读了一遍，问：“什么意思？”
　　
　　“夸你聪明。”手中弯刀一丢，落回几上，达日罕起身：“走了，睡觉去。”
　　
　　犯民众人早已被妥善安置进几户人家，只有被抓来问话的连玉一直拖到入夜，也未受安排。
　　
　　“我去哪睡觉？”
　　
　　“去我那。”达日罕说得理所应当，对她一招手，便快步跃下主位前的几级木阶，很是潇洒地走人。
　　
　　“啊！？”连玉顾不得手里的铜碗落在桌上摇晃叮当响，连忙去追：“不是，你不能——”
　　
　　伸手一抓那人的披风，却不料达日罕胸前的系带只是虚掩着，这么猛地一拽，白天在沙地里、在马上都没来得及细品的精壮身材，就这么一览无遗暴露在她眼前。
　　
　　连玉是现代人，就算遭受了几年礼教束缚，却也还是没有完全转变过来思维，自己拽掉了别人的衣服，先看了个够，开口就要出言指责：“你怎么——”
　　
　　“‘非礼勿视。’”达日罕可算有个卖弄自己汉语才学的机会：“你没读过《论语》？”
　　
　　若是上辈子，连玉高低要跟他辩论几句，可现在却又更急切的事要问个清楚：“我怎么能睡你那？‘男女授受不亲’，你读孔子，难道没学过？”
　　
　　达日罕能言善辩：“你不知道‘非礼勿视’，怎么我就得知道‘男女授受不亲’？”
　　
　　“你——”
　　
　　“没有多余的帐房给你，要么跟我睡，要么睡野地。”收起嬉笑的神色，时候不早，这话题得速战速决。
　　
　　连玉岂能容许他这般随意地占自己便宜？当即就道：“我今晚睡野地冻死，你族人也活不过今年冬天！”
　　
　　却未曾想，这话正刺中达日罕：“你再说一遍？”
　　
　　若不是他日日为保全族人能顺利活过今冬发愁，今天也不会这么随便地就捡回那十几口人来，汉民不善游牧，即便能做什么活计，这荒野里也实在没什么可给他们做的。
　　
　　如此一来，那十几口人便是只进不出的开销。
　　
　　他信连玉一回，是放手一搏。
　　
　　此刻骤然被说中最担忧的痛处，达日罕一把揪住连玉的衣领，将人直接按回方才的座椅上。
　　
　　即便隔着兽皮，可猛地受此一击的连玉还是被那生硬的木头撞得头昏眼花，一口气差点没上来：“咳——”
　　
　　“夏天种不出来草，你们见不到秋天的胡杨林。”那双快要从人脸上扯下一块肉的眼睛在她面上狠狠剜了一眼后，撂下警告，达日罕起身要走。
　　
　　连玉却急急忙忙拉住他：“胡杨林？你说有胡杨林？”
　　
　　简直发疯一般，连玉追问：“这儿以前有河，西拉木伦河？伊克昭河？什么河？”
　　
　　蹙眉回眼，达日罕不懂她突然的癫狂，拿蒙文自言自语：“撞坏头了？我没使劲儿啊。”
　　
　　“什么东西，我听不懂，有什么河？”
　　
　　“没有河了，什么河都没有。”
　　
　　昔日还有些算得上夏季丰饶的饮马河，大旱的第一年就干透了。达日罕疑惑的脸上叠上一重阴郁。
　　
　　“以前有，对不对，那河叫什么？”
　　
　　达日罕开口说了个很长的名字，连玉听不懂，急得大吼：“说中文！我听不懂！说汉语！”
　　
　　只要知道河的名字，连玉就知道这地方的准确地区，她虽没有详细在内蒙古地区做过户外考察，有关自己故乡的材料，她却读过很多，依照前世记忆，能快速找出一个有针对性的法子来，此地众人便都能有一条活路。
　　
　　可她却等来一个绝望的回答。
　　
　　“没有汉语名字。”
　　
　　“奔腾的河，Usorgilsongol，奔腾的河。”