第589章 神奇的太极舞 (第2/2页)

乍仑夫妇觉得太深奥的宇宙观，不必麻烦万先生讲解了。乍仑夫妇支持她学习中文，就这些。”
　　
　　我对莎莎说：“你翻译给他们听，中国人的宇宙观，不是一下就能讲清楚的。
　　
　　现在就是实践，只有她跳起来，身体一天天地棒起来，才会感觉中国人的宇宙观有着神秘的力量。”
　　
　　莎莎把我的话翻译过去。
　　
　　想不到达娜又和莎莎讨论起来，你来我往，说了一大段话。
　　
　　乍仑知道我听不懂，又觉得达娜不懂事，对我双手摊摊，表示无奈。
　　
　　莎莎扭头对我笑道：“达娜说，她太想知道针灸为什么这样神奇，中国人的宇宙观是怎么一回事。”
　　
　　我笑道：“你告诉她，先学中文，我以后给她解释。”
　　
　　莎莎和达娜交流了几句，达娜的眼睛像一弯新月，用迷人的微笑望着我。
　　
　　我以为莎莎说服了她，不料莎莎翻译道：
　　
　　“达娜期待着你说一说。即使她听不懂，她也希望你说一说。”
　　
　　我才发现，达娜迷人的微笑是一种期待。
　　
　　看来，我不说清楚，她不会放过我。弱柔的女子有一颗强大的内心——即使自己听不懂，也要求我解释。
　　
　　可以想见，她是多么渴望了解中国文化。既然这样，我就解释吧。
　　
　　我对莎莎说：“那告诉她，我解释。”
　　
　　莎莎翻译后，达娜鼓掌，乍仑夫妇也鼓起掌来。
　　
　　“中国人的宇宙观是世间万物永远是阴阳平衡。有白天就有黑夜，有男人就有女人，你为什么生病，就是你体内阴阳失调。
　　
　　太极就是一阴一阳组成的图案，你在太极图里找到了平衡，你的腿就灵活了，你的阴阳就平衡了。
　　
　　如果你还不懂，就是你达娜小姐再怎么优秀，如果没有一个男人，你永远也生不出孩子。男人与女人，白天与黑夜就是中国人的阴阳观。”
　　
　　莎莎费了好大的劲，翻译过去。
　　
　　引起了乍仑一家的沉思。他们小声地交流地交流着自己的理解。
　　
　　最后，莎莎把他们一家的理解翻译给我听。
　　
　　我发现乍仑夫妇还不及达娜聪明。
　　
　　达娜的理解是：坐快艇的时候，如果所有人都坐在一边，就会翻船。
　　
　　我哈哈大笑，翘起大拇指：“OK。你是最棒的。”
　　
　　达娜见我翘起大拇指，说了一声“OK”，像一个提前知道答案的考生一样，双手握拳，举了两下。
　　
　　乍仑夫妇开心地笑了。
　　
　　这时，我站起来说道：“我们到外面坪里去跳‘太极舞’吧。”