番外 敢问路在何方？（2） (第2/2页)

莱昂纳尔想了想，说：“那我给你讲个中国故事。”
　　
　　“中国故事？”
　　
　　“对。这个故事叫《西游记》。”
　　
　　阿尔贝来了兴趣：“讲什么的？”
　　
　　“讲一个和尚，带着三个徒弟，从中国出发，去西天取经。”
　　
　　“西天？那是什么地方？”
　　
　　“你可以理解为印度。”莱昂纳尔说，“和尚叫玄奘，他的大徒弟是一只猴子。”
　　
　　“猴子？”阿尔贝瞪大了眼睛，“一只猴子？”
　　
　　“对，一只猴子。这只猴子是从石头里蹦出来的，会七十二变，一个跟头能翻十万八千里。”
　　
　　阿尔贝张大了嘴：“这……这不是神话吗？”
　　
　　“是啊，是神话。但故事里的和尚是真有其人。一千多年前，有个叫玄奘的和尚，真的从中国走到了印度，去取佛经。”
　　
　　“真的？走了多远？”
　　
　　“从长安出发，穿过河西走廊，翻过天山，路过阿富汗，最后到了印度。来回走了几万公里，走了十几年。”
　　
　　阿尔贝沉默了一会儿，说：“比我们走的还远。”
　　
　　“远多了。而且他走的时候，没有火车，没有马车，没有地图。他一个人，带着一匹马，穿越沙漠和雪山，到了印度。”
　　
　　“他为什么要去？”
　　
　　“因为他想知道佛法真正的道理。他觉得中国的佛经翻译得不准确，不完整。他要亲自去印度，找到真正的佛经带回来。”
　　
　　阿尔贝若有所思地点了点头。
　　
　　莱昂纳尔继续说：“故事里说，玄奘师徒经历了九九八十一难，才取到真经。每一难都是一次考验，一次磨炼。
　　
　　有时候遇到妖怪和魔鬼，有时候遇到强盗，有时候遇到沙尘暴，有时候遇到大河拦路，有时候是沿途的国家内乱……
　　
　　但他们没有放弃，最终到了西天，见到了佛祖，取到了真经。”
　　
　　“那现实里的玄奘呢？他有没有遇到妖怪？”
　　
　　“现实里没有妖怪，但遇到的困难比妖怪更可怕。他穿越沙漠的时候，水囊破了，五天五夜没有喝水。
　　
　　他差点死在沙漠里，直到他的马带他找到了一处水源，救了他的命。”
　　
　　阿尔贝沉默了好一会儿，才说：“所以你现在做的事，和那个和尚差不多？”
　　
　　莱昂纳尔没有回答。
　　
　　阿尔贝又问：“那你是玄奘了？那我是谁？是那只神通广大的猴子吗？”
　　
　　莱昂纳尔看着他，忍不住笑了：“我才不是玄奘法师，我是那只猴子。你……你是他的另一个徒弟。”
　　
　　阿尔贝大感兴趣：“另一个徒弟？也是猴子？他会什么本事？”
　　
　　莱昂纳尔想了想：“不是猴子，但他会三十六种变化，而且十分风流，一路上与许多美女结下了情缘。”
　　
　　阿尔贝大乐：“这个好！那我就是二徒弟！可惜这次没把柯南·道尔带来，不然他就是那个三徒弟。”
　　
　　接着他又问了一个问题：“莱昂，这一趟非你自己来不可吗？不能交给其他人？只要你肯开口，有的是人给你卖命。”
　　
　　莱昂纳尔摇了摇头：“其他事也许可以，但这件事只能我来，其他任何人我都不放心。甚至我都不想让他们知道。”
　　
　　阿尔贝笑了起来：“那我呢，你就放心我？”
　　
　　莱昂纳尔也笑了起来：“当然，你是阿尔贝·德·罗昂啊！毕竟我们的友谊，从入学索邦的时候就开始了！”
　　
　　阿尔贝闻言脸一红，嘟囔了一句：“又提这个……好了，故事明天再讲吧，我困了。”说罢裹紧了毯子。
　　
　　不一会儿，他就打起了呼噜。
　　
　　莱昂纳尔没有睡。他继续看着火堆，想着刚才讲的故事。
　　
　　那个一千多年前的和尚，也是从这条路上走过的吧？
　　
　　他是在哪一年经过这里的？是春天还是秋天？
　　
　　他经过这里的时候，想必还是一派商贾云集、人声鼎沸的模样吧？
　　
　　他会不会知道，一千多年后，会有另一个人，沿着他走过的路，去做一件和他差不多的事？
　　
　　想着想着，莱昂纳尔也陷入了梦乡
　　
　　（求月票！）