第七百八十章 宝玉夜探 (第1/2页)
三人沿着山塘街漫步,月光洒在青石板路上,留下长长的影子。
路边的店铺还开着门,有卖苏绣的,有卖糕点的,还有卖评弹CD的,老板们热情地招呼着客人。
姨婆走在前面,不时停下来,给徐佳莹和苏木介绍路边的店铺:“这家苏绣店,老板的手艺很好;还有那家糕点铺,他们的桂花糕,是苏州最好吃的。”
“刚才那段《宝玉夜探》,你听懂了吗?”徐佳莹轻声问苏木。
苏木摇摇头,笑着说:“词意不太懂,但韵律很好听,尤其是琵琶和三弦的声音,很有感觉。”
徐佳莹笑了笑,拉着苏木的手,走到河边的石阶上坐下,开始为他翻译刚才那段最精彩的唱词。
“月光如水照楼台,宝玉心中忧满怀。妹妹生病多憔悴,我今夜探望把心开。
轻移莲步过小桥,风吹杨柳摆呀摆。潇湘馆内灯影摇,不知妹妹可安在。
推开门来轻声唤,黛玉妹妹你醒来。妹妹见我面带愁,忙问哥哥因何来。
我言心中牵挂你,夜夜难眠把心揣。妹妹听了泪满眶,拉住我的手不松开。
你我情深似兄妹,患难与共不分开。只愿妹妹早康复,再与哥哥笑开怀。”
徐佳莹的声音轻柔,带着江南女子的温婉。
她一边翻译,一边模仿评弹艺人的语气,轻轻哼唱着。
苏木静静地听着,看着身边的徐佳莹,月光下,她的脸庞格外温柔,眼眸里映着河面上的灯光,像星星一样闪亮。
此时,河面上的乌篷船缓缓驶过,船夫的歌声传来,与徐佳莹的哼唱交织在一起。
苏木侧耳倾听,仿佛与徐佳莹共享了一个古老的秘密。
那是属于《红楼梦》的悲欢离合,是属于苏州评弹的独特韵味,也是属于他们两人的温馨时刻。
山塘街的夜晚格外宁静,只有偶尔传来的评弹声、船夫的歌声和脚步声。
姨婆站在不远处,看着坐在石阶上的两人,嘴角露出欣慰的笑容。
过了一会儿,徐佳莹站起身,拉着苏木的手:“我们继续往前走吧,前面还有更好看的风景。”
苏木点点头,两人并肩走着,月光洒在他们身上,影子被拉得很长。
他们走过一座又一座石桥,看过一家又一家店铺,感受着苏州夜晚的宁静与美好。
走到山塘街的尽头,徐佳莹停下脚步,看着远处的灯火,轻声说:“这里真美,要是能一直住在这里,该多好。”
苏木握住她的手,轻声说:“以后我们可以常来,每年都来看看姨婆,听听评弹,逛逛菜市场。等我们老了,就来苏州定居,买一个小小的院子,种上花草,每天听评弹,逛山塘街,过像姨婆一样的生活。”
徐佳莹点点头,靠在苏木肩上,望着山塘街尽头渐次亮起的灯笼,晚风裹挟着河面的水汽掠过脸颊,带着江南特有的温润。
“等下次来。”
姨婆走过来,拍了拍两人的手背,指尖还带着刚剥完松子的清香,“春天的艺圃最美,芭蕉刚抽新叶,蔷薇爬满花架,下雨的时候,雨滴落在瓦上,顺着飞檐往下淌,像串起的珠子,好听得很。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)